1
00:00:01,280 --> 00:00:04,340
Dahulu kala di negeri yang jauh...
2
00:00:04,516 --> 00:00:09,146
...Aku, Aku, yang berubah bentuk
penguasa kegelapan...
3
00:00:09,321 --> 00:00:12,882
...melepaskan kejahatan yang tak terkatakan.
4
00:00:13,058 --> 00:00:18,360
Tapi seorang prajurit samurai yang bodoh
memegang pedang ajaib...
5
00:00:18,530 --> 00:00:22,125
...melangkah maju untuk menentangku.
6
00:00:24,503 --> 00:00:26,403
Sebelum pukulan terakhir dilakukan...
7
00:00:26,572 --> 00:00:31,134
...Aku membuka portal tepat pada waktunya,
dan melemparkannya ke masa depan...
8
00:00:31,310 --> 00:00:33,778
...dimana kejahatanku adalah hukum.
9
00:00:34,112 --> 00:00:38,139
Sekarang orang bodoh mencarinya
untuk kembali ke masa lalu...
10
00:00:38,317 --> 00:00:43,186
...dan membatalkan masa depan Aku.
11
00:04:20,572 --> 00:04:22,870
Mengisi daya!
12
00:07:00,598 --> 00:07:05,695
Saya, satu-satunya, adalah satu-satunya yang selamat.
13
00:07:06,404 --> 00:07:11,239
Seluruh pasukan robotku,
sepenuhnya dimusnahkan!
14
00:07:11,409 --> 00:07:15,743
Dalam mimpiku, aku masih melihat anak panah...
15
00:07:15,914 --> 00:07:18,007
...gagal seperti hujan!
16
00:07:18,183 --> 00:07:23,177
Apa yang akan dibuat oleh menara itu
kamu mengorbankan seluruh pasukan?
17
00:07:23,355 --> 00:07:27,314
Harta karun? Ya Tuhan? rubi?
18
00:07:27,492 --> 00:07:33,328
Bah! Tidak ada yang lebih materialistis daripada harta karun.
19
00:07:33,598 --> 00:07:38,035
Di puncak menara adalah
sebuah mistik aku weII...
20
00:07:38,203 --> 00:07:41,695
...peringatan Raja Ozerick.
21
00:07:42,540 --> 00:07:45,202
Mereka yang mencapai weII yang terkenal...
22
00:07:45,377 --> 00:07:49,541
...dikabulkan satu permintaan.
23
00:07:49,781 --> 00:07:52,477
Keinginan terbesarmu.
24
00:07:52,717 --> 00:07:56,813
Keluar dari kursi Khan yang agung!
Apa yang kamu ceritakan lagi?!
25
00:07:56,988 --> 00:08:01,084
Dapatkan usap dek
atau aku akan melemparkanmu ke laut! Anda pernah!
26
00:08:12,504 --> 00:08:14,096
Permisi.
27
00:08:14,272 --> 00:08:16,570
Apakah tempat yang kamu bicarakan ini nyata?
28
00:08:16,741 --> 00:08:21,303
Tentu saja! Faktanya,
kami melewatinya sekarang.
29
00:08:21,479 --> 00:08:23,447
Di sana!
30
00:08:25,950 --> 00:08:30,011
Di tengah-tengah yang diselimuti kabut itu adalah...
31
00:08:30,188 --> 00:08:35,558
...Iies harta karun Raja Ozerick.
32
00:08:36,027 --> 00:08:37,824
Terima kasih.
33
00:08:38,963 --> 00:08:41,261
Hah? Apa? Tunggu!
34
00:08:41,433 --> 00:08:44,596
Saya mohon, pertimbangkan kembali.
35
00:08:44,769 --> 00:08:49,536
Hanya ada tiga pemanah,
namun mereka menghancurkan seluruh pasukanku.
36
00:08:49,707 --> 00:08:52,642
Anda hanya satu orang!
37
00:08:52,811 --> 00:08:56,770
Lakukan perhitungan. Mengapa mencobanya?
38
00:08:58,483 --> 00:09:00,075
Agar kita bisa mengantarku pulang.
39
00:09:00,251 --> 00:09:03,652
Ada cara lain untuk pulang.
40
00:09:03,988 --> 00:09:07,151
Bukan untukku.
41
00:14:43,728 --> 00:14:46,390
Tidak ada gunanya.
Tidak ada yang bisa melawan seperti ini.
42
00:14:47,965 --> 00:14:50,160
Seorang pejuang hebat...
43
00:14:50,334 --> 00:14:54,703
...harus selaras dengan seluruh indranya.
44
00:14:54,872 --> 00:14:59,832
Hanya dengan begitu Anda akan dapat memperpanjangnya
kesadaranmu...
45
00:15:00,011 --> 00:15:04,778
...agar kamu bisa bertarung di IeveI mana pun.
46
00:15:04,949 --> 00:15:08,578
-Coba lagi.
-Ya, sifu.
47
00:15:09,454 --> 00:15:11,820
Saya harus bertarung di IeveI mereka.
48
00:17:48,512 --> 00:17:50,139
saya siap.
49
00:20:26,303 --> 00:20:29,739
Di mana? Apa?
50
00:20:31,575 --> 00:20:32,837
Saya bisa melihat!
51
00:20:33,010 --> 00:20:34,341
Kami dipulihkan!
52
00:20:34,512 --> 00:20:36,480
Bagaimana mungkin?
53
00:20:42,319 --> 00:20:45,379
Anda telah mematahkan kutukan kami.
Kami berterima kasih.
54
00:20:49,226 --> 00:20:54,425
-Aku datang untuk membuat permintaan pada weII ini.
-WeII adalah milikmu.
55
00:21:08,145 --> 00:21:13,742
Ucapkan keinginanmu, pejuang hebat...
56
00:21:13,918 --> 00:21:20,414
...dan itu akan terpenuhi
melampaui impian terliar Anda.
57
00:21:23,294 --> 00:21:26,855
Pencarianku akhirnya berakhir.
58
00:21:28,465 --> 00:21:32,094
-Oh, mistik, aku dengan rendah hati berharap--
-Tunggu!
59
00:21:32,269 --> 00:21:36,797
Kami harus memperingatkan Anda.
Setiap keinginan yang dikabulkan ada harganya.
60
00:21:36,974 --> 00:21:41,001
Itu sudah lama sekali, kami berjuang keras dan keras
untuk mencapai ini weII.
61
00:21:41,178 --> 00:21:44,739
Ketika kami tiba, kami berdiri di depan weII
dan mewujudkan keinginan kami:
62
00:21:44,915 --> 00:21:46,940
Untuk menjadi pejuang terhebat.
63
00:21:47,117 --> 00:21:50,644
Semangat weII memang benar,
jadikanlah kami pejuang yang hebat.
64
00:21:50,821 --> 00:21:54,450
Namun dengan melakukan hal itu, mereka merampok kami
pandangan dan pikiran kita...
65
00:21:54,625 --> 00:21:57,856
...meninggalkan kami sebagai penjaga pribadinya.
66
00:21:58,028 --> 00:22:00,428
Kami telah hidup terkutuk sampai sekarang.
67
00:22:18,148 --> 00:22:20,309
Semangat jahat dari weII...
68
00:22:20,651 --> 00:22:23,586
...kamu tidak akan menuduh orang lain yang tidak bersalah!
69
00:22:23,754 --> 00:22:27,451
Aku berharap kamu hancur!
70
00:22:55,219 --> 00:22:57,585
Pejuang terhebat.
71
00:22:57,755 --> 00:22:59,814
Semangat yang mulia.
72
00:22:59,990 --> 00:23:02,959
Pengorbanan seperti itu.
73
00:23:51,041 --> 00:23:52,030
[Bahasa Inggris]
74
00:23:52,080 --> 00:23:56,630
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0